🌊 El Mar también nos soñó (English version below)
Dicen que el mar nunca olvida las almas,
que alguna vez se miraron a través de sus aguas.
A veces, no nos recuerda por nombre, sino por vibración.
Por eso, cuando una ola toca la otra,
algo dentro de nosotros despierta
—no para poseer, sino para reconocer.
Nos soñó el mar, a él y a mí,
como dos corrientes que iban a enseñarse,
el valor de ser exactamente lo que son.
Él, en su orilla, aprendiendo que
no necesita ser más para merecer el amor.
Yo, en la mía, recordando que abrir el corazón
no me quita fuerza, me devuelve a casa.
Entre nosotros no hay distancia,
solo marea: a veces suave, a veces impetuosa,
pero siempre sabia.
Nos trajo para mostrarnos que,
la conexión no nace del control, sino de la presencia.
El mar nos soñó jugando, riendo sin entender,
dejando que el agua limpiara los nombres y las culpas,
hasta quedar solo la esencia: dos seres que
aprenden a fluir, sin retenerse.
Porque el amor no se gana, se recuerda.
Y cuando dejamos de sostener la ola,
descubrimos que nosotros éramos el agua.
Seladriel.
🌊 The Sea Dreamed of Us Too
They say the sea never forgets souls,
that once looked at each other across its waters.
Sometimes it doesn't remember us by name, but by vibration.
That’s why, when one wave touches another,
something within us awakens
—not to possess, but to recognize.
The sea dreamed him and me,
as two currents meant to teach each other
the value of being exactly what they are.
He, on his shore, learning that
he doesn’t need to be more to deserve love.
And I, on mine, remembering that opening my heart
doesn’t take away my strength—it brings me home.
Between us, there is no distance, only tide:
sometimes gentle, sometimes fierce,
but always wise.
It brought us together to show us
that connection is born not from control,
but from presence.
The sea dreamed us playing,
laughing without understanding,
letting the water wash away names and guilt,
until only the essence remained:
two beings learning to flow, without holding back.
Because love is not earned—it is remembered.
And when we stop trying to hold the wave,
we discover that we were the water all along.
Seladriel.
Hermoso 🥰